Text only | Text with Images

[bump worthy]

BumpWorthy => Missing Items & Requests => Topic started by: SheppardPratt on February 11, 2008, 08:46:42 PM

Title: Bump shown last Fri. Nite during or after GitS SOC
Post by: SheppardPratt on February 11, 2008, 08:46:42 PM
At the approximate time stated in the subject line, there was a bump displaying a large V shape, and a Japanese phrase which I was mostly able to translate, except for a Kanji in the middle.  It was a 2-character Kanji.  The 2nd character I believe is the character for "ten thousand" used to write "banzai"  The entire phrase would have been:

"Adult Swim is your ____".

(Adoruto Suwimu wa anata no _____ desu)

I think If I could see the bump again, I could figure out the whole thing.  That would be gratifying, given my extremely limited grasp of Japanese.

Thanks to anybody who can direct me to it!
Title: Re: Bump shown last Fri. Nite during or after GitS SOC
Post by: mongo on February 11, 2008, 10:29:52 PM
Sounds like it's this one? http://www.bumpworthy.com/bump_display.php?bid=742
Title: Re: Bump shown last Fri. Nite during or after GitS SOC
Post by: SheppardPratt on February 12, 2008, 06:16:44 AM
Bingo!  :-)
Title: Re: Bump shown last Fri. Nite during or after GitS SOC
Post by: mongo on February 15, 2008, 08:28:09 PM
What did it say after all? Translations for the AS kanji are nice  :-P
Text only | Text with Images