Song translation

[terrorist96]

The second song on this bump is listed as unknown, but I think I understood the lyrics. If I'm not mistaken, it's saying "Age baavar nakoni bahaar to cheshmaat...." which translates to "If you don't believe, the spring in your eyes..." in Persian/Farsi. But I have no idea what the song is and couldn't find anything on it.

[mongo]

I'm thinking that it should be an Ersen track, but I don't know his music that well.

[NumyMufn]

If you want to help search my first instinct was to rifle through some stuff at Finders Keepers Records. They have a lot of the original recordings of the Psych genre and they also have versions sampled and remixed. My second move would be to search for some Stones Throw podcasts that may have centered around these samplings. The most prominent one that comes to mind is Oh No's use of "Ince Ince" by Selda Bagcan on the track "Heavy"...  a bit of it can also be heard in Percee P's "Reverse Pt. 2"   

Which is why when I first spotted the Ersen piece "Ternek" I assumed it was sampled... there's a thread around here somewhere about that  I've since abandoned that assumption